net-p2p/radarr: Add dynamic object dependency mapping for sqlite3

Added the libmap.d file.
The same patch was already added to net-p2p/prowlarr and net-p2p/lidarr
and there it works good.

PR: 292640