converters/wkhtmltopdf: Always build with default GCC

• Building with the default GCC version (12) always works.
• GCC 13, soon to become the default GCC version, also works.
• It simplifies the port.
• The port will not build with llvm 16.

PR: 269313
Approved by: pi (maintainer)