comms/py-spsdk: Convert to USE_PYTHON=cryptography

• While I'm here, remove unnecessary py-cryptography from BUILD_DEPENDS

Approved by: portmgr (blanket)
With hat: python