editors/vscode: Update to 1.124.2

While here, remove obsolete target for building remote extension
host. Those who want to build remote extension host can now use
make -f Makefile.reh build instead.

Changelog: https://code.visualstudio.com/updates/v1_124

Reported by: GitHub (watch releases)