sysutils/rubygem-choria-mcorpc-support: Fix with latest Ruby

While here remove explicit dependency on sysutils/choria.

This gem is now a run-time dependency of OpenBolt, but choria itself is
not required for using OpenBolt. So do not install choria as a
dependency of this gem automatically to avoid downloading large
dependencies when unneeded.

With hat: puppet