textproc/gitlab-zoekt-indexer: new port used by www/gitlab

This port received a patch to make it buildable.
I requested upstream already to include that patch:
https://github.com/sourcegraph/zoekt/pull/968