textproc/py-elasticsearch: Update to 9.4.1
Changes: https://github.com/elastic/elasticsearch-py/releases
https://github.com/elastic/elasticsearch-py/blob/main/docs/release-notes/index.md https://www.elastic.co/docs/release-notes/elasticsearch/clients/python