x11/budgie-session: add port: Session manager for the Budgie desktop

This provides session management for the Budgie desktop, and
provides the tools used to start the desktop.

WWW: https://github.com/BuddiesOfBudgie/budgie-session

PR: 289412
Reported by: Olivier Duchateau <duchateau.olivier@gmail.com> (new maintainer)