www/onlyoffice-documentserver: Update to 9.0.3.31
Upgrade port version to 9.0.3.31
Upgrade port to use yao-pkg 6.6.0
Upgrade port to use node 20.19.4
Fix Apple iwork file conversion error
Minor bugfixes
PR: 288374,287122
Signed-off-by: Matt Kempe <fsbruva@yahoo.com>
(cherry picked from commit 623860bda325bdeb50ce8c6af56ea007d51973b3)