misc/far2l: revamp disk and memory display in the information panel

• Replace Volume Serial Number obtained from `statvfs.f_fsid' field which is not meaningful on FreeBSD with GEOM::ident string
• For RAM and swap numbers, employ sysinfo(3) library that provides GNU interface for gathering system information