www/midori: Workaround build issue with llvm 15

New defaults in llvm cause midori to fail to build.

Due to it being coded using the vala language, it is not easy to
fix this specific iussue, so work around it by adding a compiler
flag to disable the warning causing the failure.

Reported by: pkg-fallout