net-im/telegram-desktop: updte to 4.13.3 release (+)

• Allow sending single-time voice messages.
• Fix payments card validation.
• Fix crash when trying to join channels above the limit.
• Add "Quit Telegram" to the Taskbar context menu. (Windows)
• Fix opened windows list in the Dock icon context menu. (macOS)

Changelog: https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/releases/tag/v4.14.3