databases/rubygem-flipper-active_record-rails-gitlab: update to 1.3.6

Required for gitlab 18.9

Changes: https://github.com/flippercloud/flipper/releases