x11-fonts/juliamono: Add notice regarding compatibility with color glyphs
Some applications don't support color plyphs and throws errors, add
a notice of a workaround for users if they run into compatibility
issues.
PR: 278852
Reported by: Harald Schmalzbauer <bugzilla.freebsd@omnilan.de>