sysutils/pipeform: Add new port

pipeform is a terminal user interface (TUI) for displaying Terraform
runtime progress. It provides an interactive visual representation of
Terraform operations.