devel/coursier: Update to version 2.1.9
- submitter becomes maintainer
- make script obey ${JAVA}
- remove obsolete DOCS option
Changelog: https://github.com/coursier/coursier/releases
PR: 259233
Approved by: Chris <chris@chris-kipp.io> (maintainer timeout)
Reviewed by: diizzy