sysutils/vmstated: Update to 0.10

• only for aarch64/amd64, as this tool doesn't make much sense in the absence of bhyve

Changelog: https://github.com/christian-moerz/vmstated/releases/tag/0.10

PR: 276778