games/jinput: Fix build if maven39 installed

[ERROR] Plugin org.apache.maven.plugins:maven-resources-plugin:3.4.0 or one of its dependencies could not be resolved:
[ERROR] Cannot access central (https://repo.maven.apache.org/maven2) in offline mode and the artifact org.apache.maven.plugins:maven-resources-plugin:jar:3.4.0 has not been downloaded from it before.
[ERROR] -> [Help 1]
[ERROR]
[ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
[ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
[ERROR]
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
[ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/PluginResolutionException

Approved by: blanket (fix build)
Sponsored by: UNIS Labs
MFH: 2026Q3

(cherry picked from commit 5a8f4f19bebcaf728753b7f8f5e3f5837b56bda1)