security/modsecurity3: Fix deprecated CPE_VENDOR
(cherry picked from commit 3476a921443fd96f6d8d820e25c29fb2789e2e51)