www/rubygem-selenium-webdriver: Update to 4.36.0
Changes: https://github.com/SeleniumHQ/selenium/releases
https://github.com/SeleniumHQ/selenium/blob/trunk/rb/CHANGES
Reference: https://github.com/SeleniumHQ/selenium/pull/16332
https://github.com/SeleniumHQ/selenium/pull/16357