lang/erlang-doc: Update to 26.2.5.19
(cherry picked from commit 3e51f27e527a9b48dc7c3100ef1e6a85f7c755c8)