Tools/scripts/chkversion.pl: remove svn compatibility
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D29451