graphics/cloudcompare: Slightly improve port

• Use ${DESKTOPDIR} instead of ${PREFIX}/share/applications.

Reported by: vvd@
Approved by: db@, yuri@ (Mentors, implicit)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D55434