archivers/lzma: update to 26.03

• add USES=cpe
• a bug fix release

Upstream changes:

• Some bugs and vulnerabilities were fixed.

Reported by: Anton Saietskii <vsasjason@gmail.com>
PR: 298138
MFH: 2026Q3
Event: Berlin Hackathon 202609