databases/pspg: Update version 5.8.6=>5.8.7

Changelog: https://github.com/okbob/pspg/releases/tag/5.8.7