graphics/embree: change default selection of the port's options (+)

OSPray, an allegedly important raytracing library, explicitly requires
Embree to be built with ISPC support and back-face culling disabled.

This might or might not affect other 3D applications and, particularly,
Blender, but could not reach Shane for his opinion in due time.

Requested by: yuri
PR: 260031