mail/pikchr: new port

Pikchr (pronounced "picture") is a PIC-like markup language for diagrams
in technical documentation. Pikchr is designed to be embedded in fenced
code blocks of Markdown or similar mechanisms of other documentation
markup languages.