net-mgmt/flow-tools: Update version 2ca53f5=>039acc4

• As this is a fork generate the necessary patches to remove the dependency on 2to3 which is being removed from python313 oneward

Reported by: des