java/apache-commons-httpclient: set expiration date

The port has known vulnerabilities and is already deprecated.
Expire as the last two consumers (editors/openoffice-*) are now also set to expire.

PR: 296671