irc/unreal: Don't extract bundled 3rd party depenencies

We're using system libraries so there's no need have these extracted

Approved by: portmgr (blanket, build improvement)