sysutils/logrotate: Update 3.13.0 => 3.22.0

Changelogs:
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.14.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.15.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.15.1
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.16.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.17.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.18.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.18.1
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.19.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.20.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.20.1
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.21.0
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/tag/3.22.0

Improve port:

• Switch from USE_GITHUB to tarball from upstream.
• Use SUB_FILES+INSTALL_DATA for logrotate.conf.sample instead of SED.
• Merge MKDIRs.
• Remove upstreamed patches.

PR: 293024
Approved by: js@iksz.hu (maintainer, timeout 15 days)