lang/gnat1?: force the usage of gettext

It appears that gettext is required even when NLS is disabled (surely
because the compiler used for bootstrap has been built with NLS).

No bump of PORTREVISION needed.

PR: 277508
Reported by: bob (at) vesterman.com