multimedia/jellyfin: attempt to fix package building
pin again nodejs version instead of using lts as each time a node
version changes the "prefetch" distfile also changes.
Add the node version used in the distfile name to ensure that if we
change the node version we use the distfile name is also changed.
PR: 288572