www/gitlab-pages: update to 15.9.1
Required for gitlab-ce 15.9
(cherry picked from commit 36b8ccef453b992aeeac50e2d986a1b8e7794545)