www/nginx: Update to 1.30.1
PR: 295270 Approved by: security/blanket Security: 3414ac89-4f9f-11f1-a1c0-0050569f0b83