mail/rspamd: make rspamd start after keydb+valkey

Make the rc script valkey-aware in addition to redis in case the
valkey port is used as an alternative to redis.

PR: 287828

Approved by: vsevolod@ (maintainer, timeout > 1 month)
Approved by: db@ (Mentor)