net-mgmt/{victoria-metrics,vmutils}: update to version 1.126.0

• Required Go[lang] version had been bumped to 1.25
• Garbage-collect no longer needed patch now that date(1) is called in a portable way (thanks to Dmytro Kozlov)

Reported by: portscout