devel/llvm-morello: Fix stack register selection

Apply a patch to fix a bug where the varargs register was improperly
reused as a scratch register.

Merge Request: https://git.morello-project.org/morello/llvm-project/-/merge_requests/185