irc/ninja: Deprecate and set expiration date to 2024-03-31

Abandonware, last release around 2002 and upstream is gone.
Redirect users to irc/ircII or irc/irssi