deskutils/foliate: Clean up NLS depends, add helpers
PR: 274769 Reported by: Nuno Teixeira <eduardo@FreeBSD.org>