net-mgmt/netbox: Update to 4.4.8

Changelog:

Enhancements:

• Support the assignment of module type profile attributes via bulk import
• Enable filtering device components by tenant assigned to device

Bug Fixes:

• Fix support for {module} resolution of components of child modules
• Improve legibility of object types in permissions form
• Ensure user-provided changelog message is recorded when creating device components via the UI
• Use the active database connection when executing custom scripts
• Resolve warnings about non-decimal values for min/max latitude & longitude fields

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v4.4.8