databases/pg-safeupdate: Add new port
PostgreSQL extension to block unconditional UPDATE/DELETE
PR: 290229