sysutils/rdfind: New port: Utility to find duplicate files based on content

Command line utility that's useful for compressing backup directories or
just finding duplicate files based on their content.

Committers note:
Patch modified to follow Porters Handbook more closely

PR: 266985