dns/bind916: update to 9.16.42
Security: CVE-2023-2828, CVE-2023-2911 (cherry picked from commit 41d43b6ea15bce3dd4e56e35d3593ae1cd2710e4)