sysutils/parallel: Fix fetch error

There is a checksum mismatch, so upstream must have re-rolled the
release. The signature on the tarball is valid, so update distinfo.

Approved by: portmgr (blanket build fix)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation