lang/erlang-runtime28: Update to 28.5.0.6
(cherry picked from commit 5bb61e54c7d1405443767cb988385dda73c336f6)