devel/benchmark: Use googletest from ports tree for testing
- Clean up Makefile
- Use TEST_DEPENDS
- Disable BENCHMARK_USE_BUNDLED_GTEST
- Remove unneeded GH_TUPLE
100% tests passed, 0 tests failed out of 80
PR: 290589
Approved by: maintainer (timeout, 14 days)