editors/neovim: Update to 0.12.2
Changes: https://github.com/neovim/neovim/commit/4b35336f6f850ce68a230716401cdaa21bdb6a25