misc/py-numcodecs: Fix patch-pyproject.toml

The error message is as follows:

> Configuring for py311-numcodecs-0.16.5

/usr/local/lib/python3.11/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py:104: _BetaConfiguration: Support for [tool.setuptools] in pyproject.toml is still *beta*.

warnings.warn(msg, _BetaConfiguration)

configuration error: project must not contain {'license-files'} properties
...
ValueError: invalid pyproject.toml config: project

• Error code 1

Stop.
make: stopped in /usr/ports/misc/py-numcodecs

Approved by: portmgr (blanket)