sysutils/asmctl: update 1.9 → 2.0

Update asmctl(1) to support the system which allows keyboard backlight
settings only (video backlight settings are not allowed).

Changelog:
https://github.com/yuichiro-naito/asmctl/releases/tag/2.0

Remove GNU_CONFIGURE_MANPREFIX.

PR: 280537